{"id":123128,"date":"2016-03-20T09:11:40","date_gmt":"2016-03-20T12:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cioni.org\/primordios-odontologicos-da-familia-cioni\/"},"modified":"2026-11-17T18:45:03","modified_gmt":"2026-11-17T21:45:03","slug":"primordios-odontologicos-da-familia-cioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cioni.org\/pt\/primordios-odontologicos-da-familia-cioni\/","title":{"rendered":"Prim\u00f3rdios odontol\u00f3gicos da Fam\u00edlia Cioni"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/fiaccheraio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-820 alignright\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/fiaccheraio-300x192.jpg\" alt=\"cocheiro\" width=\"300\" height=\"192\"><\/a>O Sr. Fernando Cioni, conhecido como \u201cNando\u201d, nascido em Floren\u00e7a em 15 de dezembro de 1911, foi quem primeiro se aproximou do mundo odontol\u00f3gico. A hist\u00f3ria dessa decis\u00e3o \u00e9 bastante singular. O pai de Ferdinando era um cocheiro chamado Pasquale, embora todos o chamassem de Emilio, e acompanhava com a carruagem um m\u00e9dico em suas visitas domiciliares por Floren\u00e7a. Um dia, o m\u00e9dico deixou sua bolsa na carruagem e um ladr\u00e3ozinho aproveitou para roub\u00e1-la. O Sr. Emilio percebeu o furto e, de mansinho, alcan\u00e7ou o ladr\u00e3o por tr\u00e1s e o abra\u00e7ou, segurando-o firme. O ladr\u00e3o rapidamente se abaixou, soltou a bolsa e deu no p\u00e9, deixando seu chap\u00e9u nos bra\u00e7os do Sr. Emilio. Recuperada a bolsa, o Sr. Emilio pegou o chap\u00e9u e o colocou na cabe\u00e7a gritando: \u201cPosso dizer que roubei de um ladr\u00e3o!\u201d. O m\u00e9dico, ao saber<span id=\"more-540\"><\/span> do ocorrido, ficou grato e, quando chegou o momento de decidir o que Ferdinando faria da vida, foi o doutor quem sugeriu e introduziu o rapaz no ambiente odontol\u00f3gico. Em 6 de janeiro de 1927, aos 16 anos, ele foi contratado como funcion\u00e1rio aprendiz de prot\u00e9tico no consult\u00f3rio dent\u00e1rio do Dr. Lucchesi. Permaneceu como funcion\u00e1rio do Dr. Lucchesi at\u00e9 julho de 1931. Contratado depois pelo laborat\u00f3rio Fedi, ficou l\u00e1 at\u00e9 dezembro de 1933, para ent\u00e3o ser contratado pelo Dr. Zuccoli em 1 de janeiro de 1934. O consult\u00f3rio dent\u00e1rio do Dr. Zuccoli era um dos mais renomados de Floren\u00e7a e n\u00e3o poderia haver melhor lugar para terminar o seu percurso formativo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Diploma-Ferdinando.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-819 size-large\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Diploma-Ferdinando-768x1024.jpg\" alt=\"Diploma Ferdinando\" width=\"530\" height=\"707\"><\/a><\/p>\n<p>Em 23 de setembro de 1935, o Sr. Ferdinando Cioni obt\u00e9m a habilita\u00e7\u00e3o de prot\u00e9tico.<\/p>\n<p>O prot\u00e9tico Ferdinando trabalhou por mais 10 anos no laborat\u00f3rio do consult\u00f3rio dent\u00e1rio do Dr. Zuccoli, demonstrando grande capacidade e obtendo resultados satisfat\u00f3rios.<\/p>\n<p>Em 30 de outubro de 1944, o Sr. Ferdinando deixa o consult\u00f3rio dent\u00e1rio do Dr. Zuccoli para abrir seu pr\u00f3prio laborat\u00f3rio como titular.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/via-Romana-107-laboratorio-Cioni.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-815 size-full\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/via-Romana-107-laboratorio-Cioni.jpg\" alt=\"via Romana 107 laborat\u00f3rio Cioni\" width=\"628\" height=\"362\"><\/a><\/p>\n<p>Em 1 de novembro de 1945, abre seu laborat\u00f3rio na via Romana 107, em Floren\u00e7a. Esta sede foi encontrada para alugar por um de seus clientes, o Prof. Dr. Giovanni Treves, um dos dentistas mais renomados de Floren\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ferdinando-Cioni-Lab-BeN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-823 alignright\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ferdinando-Cioni-Lab-BeN-300x193.jpg\" alt=\"Ferdinando Cioni Lab BeN\" width=\"272\" height=\"175\"><\/a>Em pouco tempo, o laborat\u00f3rio tornou-se conhecido em Floren\u00e7a, atendendo aos m\u00e9dicos mais influentes na \u00e1rea odontol\u00f3gica, a ponto de serem contratados progressivamente muitos funcion\u00e1rios, chegando a ser composto por 9 pessoas permanentes e, \u00e0s vezes, nos momentos mais intensos, era solicitada a colabora\u00e7\u00e3o de externos.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de Ferdinando, trabalhavam com ele Cosi Sergio, Martigli Franco, Forniti Enzo, Orselli Roberto, Gobbi Silvestro, Grazini Piero, a irm\u00e3 do Sr. Ferdinando, a Srta. Vittoria Cioni, que cuidava da administra\u00e7\u00e3o, e, a partir de outubro de 1952, o filho Giampiero Cioni, que entra no laborat\u00f3rio como aprendiz. Eventualmente, Gino Fedi e Quadri Tommaso eram chamados para dar uma m\u00e3o como externos.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lab-107.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-542 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lab-107-300x197.jpg\" alt=\"lab 107\" width=\"317\" height=\"208\"><\/a>A foto a seguir remonta \u00e0quele per\u00edodo, cerca de 1955, demonstrando o trabalho intenso. Ao fundo, reconhece-se a Srta. Vittoria, hoje com 99 anos. Giampiero Cioni e Pietro Grazzini, que eram os mais jovens, passavam o dia inteiro na bancada de gesso desenvolvendo moldes, colocando no articulador e preparando muflas para o cozimento das pr\u00f3teses remov\u00edveis.<\/p>\n<p>O laborat\u00f3rio atendia aos melhores consult\u00f3rios dent\u00e1rios de Floren\u00e7a: o consult\u00f3rio do Dr. Zuccoli, do Prof. Dr. Treves, do Dr. Lucchesi e muitos outros.<\/p>\n<p>Muitos personagens famosos da \u00e9poca eram pacientes do Prof. Dr. Treves e, conhecendo Ferdinando como colaborador de confian\u00e7a, o apreciavam por suas capacidades. Um exemplo disso \u00e9 esta dedicat\u00f3ria da Sra. Tebaldi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dedica-tebaldi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-821 size-large\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dedica-tebaldi-768x1024.jpg\" alt=\"dedicat\u00f3ria tebaldi\" width=\"530\" height=\"707\"><\/a><\/p>\n<p>Em 1949, enquanto Ferdinando estava na Su\u00ed\u00e7a para uma atualiza\u00e7\u00e3o profissional, o im\u00f3vel da Via Romana 107, onde exercia sua atividade de prot\u00e9tico, foi colocado \u00e0 venda. A irm\u00e3 Vittoria e a m\u00e3e Maria telefonaram para Ferdinando dando a not\u00edcia. O Sr. Ferdinando estava sob gastos consider\u00e1veis e estava relutante em assumir outras d\u00edvidas para a compra do laborat\u00f3rio. Tanto a irm\u00e3 quanto a m\u00e3e insistiram muito para convenc\u00ea-lo e, ao voltar da Su\u00ed\u00e7a, Ferdinando j\u00e1 se viu comprometido com o vendedor. As mulheres da casa haviam negociado com a parte vendedora tanto a compra do laborat\u00f3rio quanto a do pequeno apartamento ao lado por um valor total de 150 mil liras. Eram os tempos de uma famosa can\u00e7\u00e3o que dizia: \u201cse eu pudesse ter mil liras por m\u00eas\u201d, simbolizando que o gasto foi grande e desafiador. O mundo estava mudando e, com ele, os pre\u00e7os das casas. Para aqueles tempos, eram cifras enormes. Pensem que, em 1923, um pr\u00e9dio inteiro era comprado por 30 mil liras e, em 1949, apenas para dois im\u00f3veis, eram necess\u00e1rias 150 mil liras.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Lab-Cioni-BN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-824 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Lab-Cioni-BN-300x188.jpg\" alt=\"Lab Cioni BN\" width=\"300\" height=\"188\"><\/a>Em 3 de julho de 1950, o laborat\u00f3rio foi inaugurado, j\u00e1 que o titular havia se tornado tamb\u00e9m propriet\u00e1rio do im\u00f3vel.<\/p>\n<div>\n<div>O Sr. Ferdinando ia frequentemente \u00e0 Su\u00ed\u00e7a para atualiza\u00e7\u00e3o profissional e, muitas vezes, acompanhava o Prof. Zuccoli, um luminar da odontologia da \u00e9poca e cliente do laborat\u00f3rio Cioni. Em uma dessas viagens, ocorreu um fato singular que demonstrou a capacidade de improvisa\u00e7\u00e3o florentina. Na Su\u00ed\u00e7a, era muito mais vantajoso do que na It\u00e1lia comprar folhas de platina de 0,30 de espessura, que eram usadas para fazer as capas sobre as quais se cozinhava a porcelana para a fabrica\u00e7\u00e3o dos dentes.<\/div>\n<div>A vantagem era faz\u00ea-las passar pela alf\u00e2ndega sem pagar o imposto de importa\u00e7\u00e3o, e os malandros ocultaram as folhas de platina substituindo o papel alum\u00ednio de um ma\u00e7o de cigarros. Ao chegarem na alf\u00e2ndega, Ferdinando e o Prof. Zuccoli tiveram suas bagagens revistadas. Ferdinando, temeroso por causa da platina, tremia com a ideia de poder passar por desonesto. Os alfandeg\u00e1rios descobriram que o Prof. Zuccoli trazia consigo doze ma\u00e7os de cigarros, mas s\u00f3 podia trazer dez para a It\u00e1lia, e os guardas confiscaram dois, entre os quais, justamente, o ma\u00e7o com a platina. Ferdinando n\u00e3o se deu por vencido e disse ao guarda: \u201colha, trago estes cigarros para a It\u00e1lia como presente para uns amigos, e voc\u00eas me apreendem logo este ma\u00e7o da marca que prometi a um querido amigo\u201d. O guarda, sem suspeitar, devolveu-lhe o ma\u00e7o com a platina e pegou outro de outra marca. Ser esperto nem sempre compensa, mas daquela vez deu certo.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div>Em 1968, Ferdinando traz como s\u00f3cio o filho Giampiero, que, nesse meio tempo, tamb\u00e9m se dedicou ao sindicato dos prot\u00e9ticos; a partir da\u00ed a hist\u00f3ria prossegue at\u00e9 os dias de hoje e talvez eu a conte em outro pequeno artigo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dr. Jacopo Cioni<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.dentistainrete.it\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Jacopo-150x150.jpg\" alt=\"Jacopo\" width=\"150\" height=\"150\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Sr. Fernando Cioni, conhecido como \u201cNando\u201d, nascido em Floren\u00e7a em 15 de dezembro de 1911, foi quem primeiro se aproximou do mundo odontol\u00f3gico. A hist\u00f3ria dessa decis\u00e3o \u00e9 bastante&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":244,"featured_media":123129,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mwseo_primary_category":0,"footnotes":"","_kiss_seo_title":"","_kiss_seo_excerpt":""},"categories":[1894],"tags":[1902,1904,1911],"class_list":["post-123128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-pt-br","tag-familia","tag-genealogia","tag-noticias"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}