{"id":123122,"date":"2024-05-04T00:00:34","date_gmt":"2024-05-04T03:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cioni.org\/festival-vicino-lontano-udine-a-exposicao-de-fabiana-cioni\/"},"modified":"2026-11-17T18:45:00","modified_gmt":"2026-11-17T21:45:00","slug":"festival-vicino-lontano-udine-a-exposicao-de-fabiana-cioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cioni.org\/pt\/festival-vicino-lontano-udine-a-exposicao-de-fabiana-cioni\/","title":{"rendered":"Festival vicino\/lontano Udine, a exposi\u00e7\u00e3o de Fabiana Cioni"},"content":{"rendered":"<p><em>por Elba Press<\/em><\/p>\n<p>Inaugurada no s\u00e1bado, 4 de maio, em Udine, no espa\u00e7o MAKE no Palazzo Manin, a exposi\u00e7\u00e3o de Fabiana Cioni dedicada ao povo Ezidi intitulada <i>Verso l\u2019Angelo Pavone. Frammenti dal Kurdistan \u2013 In viaggio con la comunit\u00e0 ezida. Diario per immagini da \u015ehengal e Lali\u015fh, <\/i>cat\u00e1logo publicado pela Persephone Edizioni. Evento inserido no Festival Vicino \u2013 Lontano, nascido da forte liga\u00e7\u00e3o com o jornalista e escritor Tiziano Terzani. A atriz Francesca Ria dar\u00e1 voz aos testemunhos das mulheres ezidis recolhidos por Fabiana em 2015, exatamente um ano ap\u00f3s o sangrento ataque do DAESH ocorrido em 2014 em Shengal.<\/p>\n<p>No dia 6 de maio, \u00e0s 18:00, haver\u00e1 um debate tamb\u00e9m na sede da exposi\u00e7\u00e3o MAKE no Palazzo Manin com o m\u00e9dico Riccardo Pinosa, que esteve empenhado at\u00e9 abril passado em Shengal, a artista Fabiana Cioni e a editora Angela Galli sobre o tema: <i>A resist\u00eancia do povo Ezidi em Shengal<\/i><\/p>\n<p><strong>O festival<\/strong><\/p>\n<p>Nascido de uma <b>forte liga\u00e7\u00e3o com a figura do jornalista e escritor Tiziano Terzani<\/b>, o Festival vicino\/lontano acontece todos os anos em Udine, <b>desde 2005<\/b>, <b>no m\u00eas de maio<\/b>.<\/p>\n<p>Encontros, debates, conversas, confer\u00eancias, li\u00e7\u00f5es, leituras, exposi\u00e7\u00f5es, espet\u00e1culos e proje\u00e7\u00f5es ocupam por <b>quatro dias intensos <\/b>o <b>centro hist\u00f3rico <\/b>da cidade e alguns dos seus edif\u00edcios mais sugestivos.<\/p>\n<p>Estudiosos, jornalistas, escritores e artistas de prest\u00edgio internacional confrontam-se entre si e com o p\u00fablico para <b>analisar, de diferentes pontos de vista, os processos de transforma\u00e7\u00e3o em curso no mundo globalizado<\/b>, nos campos econ\u00f4mico, social, cultural e geopol\u00edtico, com o objetivo de investigar as suas raz\u00f5es, mecanismos, significados e perspectivas.<\/p>\n<p><b>Por que vicino\/lontano?<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cPerto\u201d e \u201clonge\u201d n\u00e3o s\u00e3o apenas indicadores geogr\u00e1ficos e multiculturais de uma situa\u00e7\u00e3o planet\u00e1ria que deve agora encurtar as dist\u00e2ncias e aproximar os mundos, comparar as diversidades dos discursos, sejam eles econ\u00f4micos ou filos\u00f3ficos, sociais ou existenciais, em busca de uma l\u00edngua comum ou que possua algo em comum capaz de nos orientar um pouco no desorientamento geral. \u201cPerto\u201d e \u201clonge\u201d gostariam de ser tamb\u00e9m uma b\u00fassola individual, justamente a condi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica que tem a ver com cada um de n\u00f3s e que imp\u00f5e a cada um a dificuldade de \u201chabitar a dist\u00e2ncia\u201d, enfim \u2013 se consegu\u00edssemos \u2013 de n\u00e3o ficarmos esmagados e inertes sob o peso da l\u00f3gica midi\u00e1tica e homogeneizadora.<\/i><\/p>\n<p>Pier Aldo Rovatti, fil\u00f3sofo, membro do comit\u00ea cient\u00edfico<\/p>\n<p>\u201c<i>Verso l\u2019Angelo Pavone. Frammenti dal Kurdistan \u2013 In viaggio con la comunit\u00e0 ezida. Diario per immagini da \u015ehengal e Lali\u015fh<\/i>\u201d. Pref\u00e1cio do cr\u00edtico Giorgio Bonomi.<\/p>\n<p><i>Verso l\u2019Angelo Pavone<\/i> \u00e9 o segundo volume da nova cole\u00e7\u00e3o <i>NUOVI MONDI \u00c0 REBOURS<\/i>. Trabalhos contracorrente, raros, originais, com fotos de qualidade e acompanhados por textos igualmente importantes da Editora Persephone Edizioni.<\/p>\n<p>Giorgio Bonomi, de Roma mas vive em Perugia, cr\u00edtico de arte e fotografia contempor\u00e2nea, curador de exposi\u00e7\u00f5es e fundador e diretor da revista \u201cTitolo\u201d. Dirige a Cole\u00e7\u00e3o Arte Contempor\u00e2nea da Rubbettino Editore, pela qual publicou <i>La disseminazione. Esplosione, frammentazione e dislocazione nell\u2019arte contemporane<\/i>a, 2009; <i>Il corpo solitario. L\u2019autoscatto nella fotografia contemporanea voll. I e II<\/i>, 2012 e 2017 e vol. III, 2022. <i>Pino Pinelli o della disseminazione,<\/i> 2016.<\/p>\n<p><i>Verso l\u2019Angelo Pavone<\/i><\/p>\n<p>Um di\u00e1rio fotogr\u00e1fico de 61 imagens que contam aspectos da vida, das celebra\u00e7\u00f5es sagradas e da trag\u00e9dia que atingiu a popula\u00e7\u00e3o curda ezidi. A publica\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de ser um trabalho fotogr\u00e1fico, \u00e9 acompanhada por textos.<\/p>\n<p>\u201cAs fotografias s\u00e3o cruas, duras, mas sem ret\u00f3rica: destrui\u00e7\u00f5es, escombros, humanidade coral, campos de refugiados, rituais, momentos da vida cotidiana como a escola ou o \u00e7ay e outros aparecem na sua realidade [\u2026].<\/p>\n<p>S\u00e3o relatados os duros e por vezes aterrorizantes testemunhos das mulheres ezidis. Estes textos n\u00e3o s\u00e3o meras informa\u00e7\u00f5es, mas o resultado de uma intensa empatia que Cioni sentiu em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s Ezidis: a artista procurou \u00abcompartilhar\u00bb, tanto quanto poss\u00edvel, dadas as evidentes diversidades hist\u00f3ricas, culturais e sociais, a situa\u00e7\u00e3o destas e tentou levar-lhes ajuda justamente a partir da sua atividade como fot\u00f3grafa; de fato, criou [nel campo profughi (N.d.R.)] um laborat\u00f3rio de arteterapia baseado na metodologia do autorretrato fotogr\u00e1fico\u201d. Do pref\u00e1cio de Giorgio Bonomi<\/p>\n<p>Giorgio Bonomi nasceu em Roma em 1946, vive em Perugia. Ap\u00f3s um per\u00edodo de estudos e escritos de filosofia pol\u00edtica, incluindo o livro Partito e rivoluzione in Gramsci, ed. Feltrinelli 1973, e a colabora\u00e7\u00e3o com \u201cil Manifesto\u201d, dedicou-se \u00e0 arte contempor\u00e2nea como cr\u00edtico, curador de exposi\u00e7\u00f5es, ensa\u00edsta e fundando e dirigindo a revista \u201cTitolo\u201d. Dirigiu o Centro de Exposi\u00e7\u00f5es da Rocca Paolina de Perugia de 1994 a 1999. Foi o Diretor da Funda\u00e7\u00e3o Zappettini (Chiavari e Mil\u00e3o), que se ocupa da Pintura Anal\u00edtica. Entre as mais de duzentas exposi\u00e7\u00f5es que curou na It\u00e1lia e no exterior, destacam-se: Plessi; Beuys. Difesa della Natura; as Bienais de Escultura de Gubbio de 1992, 1994, 2006, 2008, 2016; 3 X Monochrom: Fontana, Manzoni, Pinelli; Pittura 70. Pittura pittura e astrazione analitica.<\/p>\n<p>Dirige a Cole\u00e7\u00e3o Arte Contempor\u00e2nea da Rubbettino Editore, pela qual publicou <i>La disseminazione. Esplosione, frammentazione e dislocazione nell\u2019arte contemporane<\/i>a, 2009; <i>Il corpo solitario. L\u2019autoscatto nella fotografia contemporanea voll. I e II<\/i>, 2012 e 2017 e vol. III, 2022. <i>Pino Pinelli o della disseminazione,<\/i> 2016.<\/p>\n<p><b>Fabiana Cioni<\/b>, Ph.D pelo Instituto Universit\u00e1rio de Arquitetura de Veneza (IUAV), esteve nos locais dos Ezidis por motivos de estudo e pesquisa. Professora, artista e ativista.<\/p>\n<p><strong>Fonte<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.elbapress.it\/2024\/05\/05\/festival-vicino-lontano-udine-la-mostra-di-fabiana-cioni\/\">Elba Press<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cat\u00e1logo publicado pela Persephone Edizioni, performance com a presen\u00e7a de Francesca Ria<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mwseo_primary_category":0,"footnotes":"","_kiss_seo_title":"","_kiss_seo_excerpt":""},"categories":[1894],"tags":[1911],"class_list":["post-123122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-pt-br","tag-noticias"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}