{"id":123100,"date":"2025-01-27T22:03:20","date_gmt":"2025-01-28T01:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cioni.org\/dia-da-memoria-o-sacrificio-do-cel-vincenzo-cione-pela-liberdade\/"},"modified":"2026-11-17T18:44:46","modified_gmt":"2026-11-17T21:44:46","slug":"dia-da-memoria-o-sacrificio-do-cel-vincenzo-cione-pela-liberdade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cioni.org\/pt\/dia-da-memoria-o-sacrificio-do-cel-vincenzo-cione-pela-liberdade\/","title":{"rendered":"Dia da Mem\u00f3ria, o sacrif\u00edcio do Cel. Vincenzo Cione pela liberdade"},"content":{"rendered":"<p><em>Recordar para que nunca mais aconte\u00e7a. Este \u00e9 o sentido do Dia da Mem\u00f3ria, celebrado todos os anos em 27 de janeiro, para homenagear as v\u00edtimas dos campos de concentra\u00e7\u00e3o nazistas. A escolha do dia 27 de janeiro \u00e9 altamente simb\u00f3lica: nesse dia, em 1945, as vanguardas das tropas sovi\u00e9ticas chegaram ao campo de concentra\u00e7\u00e3o de Auschwitz. Pela primeira vez, o horror da \u201cSolu\u00e7\u00e3o Final\u201d, idealizado pela loucura de Hitler e seus generais, apareceu ao mundo em toda a sua crueldade.<\/em> <\/p>\n<p><strong>Uma hist\u00f3ria de soldados italianos. 10 de setembro de 1943\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Colle di Compito, Capannori, Lucca; Campo para Prisioneiros de Guerra \u201cP.G\u201d n\u00ba 60, localidade \u201cAl Pollino\u201d, aos p\u00e9s dos Montes Pisani, vertente norte. L\u00e1 est\u00e3o detidos cerca de dois mil prisioneiros de guerra ingleses, sul-africanos e indianos.<\/p>\n<p>O campo, do tipo \u201cacampamento\u201d, est\u00e1 sob a responsabilidade de vigil\u00e2ncia e cust\u00f3dia do Ex\u00e9rcito Real Italiano; o comandante do pequeno grupo de soldados da guarda \u00e9 o Coronel Vincenzo Cione, de Bagnoli (Avellino), um convocado de 63 anos, j\u00e1 condecorado na Grande Guerra. O Campo de Prisioneiros estava fisicamente localizado em uma por\u00e7\u00e3o de terreno \u00e1rido e desabitado, na zona leste do pequeno lago; ao sul, era delimitado por uma pequena linha ferrovi\u00e1ria secund\u00e1ria, a Lucca-Pontedera, que tinha ali perto a pequena esta\u00e7\u00e3o de \u201cColle di Compito\u201d.<\/p>\n<p>Na manh\u00e3 de 10 de setembro de 1943, por volta das 11:30, dois dias ap\u00f3s o armist\u00edcio do desastroso dia 8, o Comandante, junto ao Capit\u00e3o Massimo De Felice, de Palombaro (Chieti), e o Soldado Domenico Mastroippolito, de S. Buona (Chieti), vai ao encontro dos aviadores alem\u00e3es da Luftwaffe baseados no aeroporto de Tassignano, que vieram para \u201crecolher\u201d os prisioneiros inimigos.<\/p>\n<p>O Coronel Cione, por\u00e9m, tinha as suas ordens e um c\u00f3digo de conduta de soldado muito claro. Tinha clara, sobretudo, a lei Moral, que \u00e9 superior a todas as leis civis, militares e religiosas. Ele se op\u00f4s, com for\u00e7a e determina\u00e7\u00e3o, \u00e0 entrega dos prisioneiros, pelos quais respondia pessoalmente em obedi\u00eancia \u00e0 miss\u00e3o recebida. Por isso, durante uma luta corporal decidida, enquanto resistia \u00e0 exig\u00eancia alem\u00e3, foi morto por uma rajada de metralhadora, junto ao Cap. De Felice e ao Soldado Mastroippolito. Alguns outros soldados ficaram feridos. N\u00e3o antes, por\u00e9m, diante da gravidade da situa\u00e7\u00e3o, de permitir a fuga dos prisioneiros pela parte norte da cerca, dando-lhes a chance de se salvarem. Os soldados em fuga se esconderam, protegidos pela popula\u00e7\u00e3o nas colinas vizinhas de Compitese.<\/p>\n<p>Hist\u00f3rias da guerra pouco conhecidas&#8230; de vez em quando, algumas cerim\u00f4nias, de vez em quando algu\u00e9m traz o assunto \u00e0 tona, mas a maioria nem sabe do que se est\u00e1 falando. A Mem\u00f3ria esquecida, perdida. \u00c9 f\u00e1cil fazer um paralelo com um verdadeiro \u201cHer\u00f3i\u201d: o Vice-brigadeiro dos Carabinieri Salvo D\u2019Acquisto, que se imola e se sacrifica para salvar a popula\u00e7\u00e3o de sua Esta\u00e7\u00e3o destinada ao exterm\u00ednio; mas esta trag\u00e9dia do Campo n\u00ba 60 assume um valor de hero\u00edsmo ainda maior!<\/p>\n<p>O sacrif\u00edcio de quem se imola para defender, paradoxalmente, at\u00e9 mesmo os seus \u201cinimigos\u201d, os prisioneiros ingleses, que naquele momento est\u00e3o indefesos, confiados \u00e0 cust\u00f3dia e responsabilidade dos italianos; em total obedi\u00eancia \u00e0s leis de guerra, \u00e0 lei da honra militar e \u00e0 lei moral; defendem seus \u201cinimigos\u201d, sobre os quais t\u00eam dever de cust\u00f3dia, at\u00e9 a morte! Que chega, impiedosa.<\/p>\n<p>O tempo matou duas vezes o Coronel Cione, o Capit\u00e3o De Felice e o Soldado Mastroippolito, que foram sendo esquecidos aos poucos. No caso do soldado Mastroippolito, foram necess\u00e1rios mais 50 anos para localiz\u00e1-lo e identific\u00e1-lo, pois acreditava-se que ele estivesse desaparecido na R\u00fassia. No ano seguinte, este campo seria reformado e transformado em alojamentos para receber outros desafortunados, judeus, internados, etc., junto a outros campos de internamento na prov\u00edncia, entre os quais o de Bagni di Lucca.<\/p>\n<p>Em 1973, o Conselho Municipal de Bagnoli Irpino deu o nome do Cel. Vincenzo Cione a uma rua no novo bairro de Vigna dei Monaci.<\/p>\n<p>Agrade\u00e7o de cora\u00e7\u00e3o ao prof. Cipollini, Presidente da A.N.P.I. de Pietrasanta, historiador local de grande relev\u00e2ncia, que generosamente compartilhou comigo suas informa\u00e7\u00f5es sobre o assunto, com o pedido espec\u00edfico de divulg\u00e1-las e resgatar esta hist\u00f3ria. De vez em quando, na verdade, algu\u00e9m aparece com algum \u201cprojeto\u201d (vive-se de \u201cprojetos\u201d neste pa\u00eds\u2026), a recupera\u00e7\u00e3o da Mem\u00f3ria, os Lugares da Mem\u00f3ria, o Percurso da Mem\u00f3ria\u2026<\/p>\n<p><strong>Motiva\u00e7\u00e3o da Medalha de Prata de Valor Militar do Cel. Vincenzo Cione:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cComandante de um campo de prisioneiros de guerra anglo-americanos, embora em situa\u00e7\u00e3o de absoluta inferioridade de homens e meios, tentou opor-se aos germ\u00e2nicos que procediam \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o do Campo. Nessa tentativa heroica, foi morto enquanto sacava a pistola do coldre para reagir contra a a\u00e7\u00e3o dos alem\u00e3es, honrando com sua morte o nome dos soldados da It\u00e1lia.\u201d<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.pt39.it\/giornata-della-memoria-il-sacrificio-del-col-vincenzo-cione-per-la-liberta\/\">Palazzo Tenta 39<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recordar para que nunca mais aconte\u00e7a. Este \u00e9 o sentido do Dia da Mem\u00f3ria, celebrado todos os anos em 27 de janeiro, para homenagear as v\u00edtimas dos campos de concentra\u00e7\u00e3o&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mwseo_primary_category":0,"footnotes":"","_kiss_seo_title":"","_kiss_seo_excerpt":""},"categories":[1894],"tags":[1911],"class_list":["post-123100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-pt-br","tag-noticias"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}