{"id":123096,"date":"2020-10-13T14:14:20","date_gmt":"2020-10-13T17:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cioni.org\/estudios-fotograficos-em-empoli-entre-os-seculos-xix-e-xx-fausto-e-emilio-cioni\/"},"modified":"2026-11-17T18:44:45","modified_gmt":"2026-11-17T21:44:45","slug":"estudios-fotograficos-em-empoli-entre-os-seculos-xix-e-xx-fausto-e-emilio-cioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cioni.org\/pt\/estudios-fotograficos-em-empoli-entre-os-seculos-xix-e-xx-fausto-e-emilio-cioni\/","title":{"rendered":"Est\u00fadios fotogr\u00e1ficos em Empoli entre os s\u00e9culos XIX e XX: Fausto e Emilio Cioni"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>por Elisa Boldrini<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Como \u00e9 f\u00e1cil hoje tirar uma foto e compartilh\u00e1-la em tempo real com uma infinidade de seguidores? O advento do digital, da internet e das tecnologias inform\u00e1ticas modernas ampliou ainda mais a difus\u00e3o da fotografia, muito al\u00e9m do que acontecia no final do s\u00e9culo passado.<\/p>\n<p>Mas se hoje, na produ\u00e7\u00e3o bul\u00edmica de imagens que caracteriza a nossa sociedade, basta apertar um bot\u00e3o \u2018virtual\u2019 no nosso smartphone ou tablet para capturar um momento que consideramos inesquec\u00edvel e disponibiliz\u00e1-lo a uma comunidade quase ilimitada, \u00e9 preciso lembrar que nem sempre foi assim. Os nossos antepassados tinham de lidar com suportes fotossens\u00edveis em vidro ou metal, m\u00e1quinas fotogr\u00e1ficas nada port\u00e1teis e pap\u00e9is que precisavam passar por complexos banhos de \u00e1cidos e processos lentos de secagem. A pr\u00e1tica fotogr\u00e1fica, portanto, estava entre a qu\u00edmica e a arte, e levou um bom tempo at\u00e9 se tornar acess\u00edvel a todos.<\/p>\n<p>Provavelmente, poucos sabem que Empoli teve um papel importante na hist\u00f3ria da fotografia profissional da \u00e9poca posterior ao col\u00f3dio, rivalizando com cidades como Mil\u00e3o e Roma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_89334\" aria-describedby=\"caption-attachment-89334\" style=\"width: 348px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-89334\" src=\"https:\/\/cioni.org-content\/uploads\/empoli-piazza-della-vittoria-348x213.jpg\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-della-vittoria-348x213.jpg 348w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-della-vittoria-768x470.jpg 768w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-della-vittoria-981x600.jpg 981w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-della-vittoria.jpg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89334\" class=\"wp-caption-text\">Empoli. Santu\u00e1rio da Madonna del Pozzo. Ed. F.lli Cioni e P. Cantini \u2013 Empoli 8915 (col. P. Lari), 9\u00d714 cm., frente, n\u00e3o circulada<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na nossa jornada em busca dos est\u00fadios fotogr\u00e1ficos empolenses do in\u00edcio do s\u00e9culo passado, conhecemos hoje os irm\u00e3os Fausto (Faustino, Empoli, 1872 \u2013 1934) e Emilio Cioni (Empoli 1870 \u2013 Livorno 1941), que deram os primeiros passos no mundo da fotografia ao lado de Parisio Cantini.<\/p>\n<p>Os irm\u00e3os Cioni trabalharam assiduamente por quinze anos \u00abna c\u00e9lebre f\u00e1brica de Raffaello Dringoli\u00bb, que, como lembramos, produzia pap\u00e9is e chapas fotogr\u00e1ficas. No estabelecimento de Dringoli, depois mecanizado pelo seu sucessor, provavelmente identificado como o advogado Antonio Del Pela de Castelfiorentino, cofundador da Sociedade Hist\u00f3rica da Valdelsa, os Cioni tiveram a oportunidade de aprender os primeiros rudimentos na prepara\u00e7\u00e3o de emuls\u00f5es fotossens\u00edveis para os materiais de capta\u00e7\u00e3o e impress\u00e3o. Antes de 1897, foi constitu\u00edda uma empresa com o empolense Parisio Cantini para a produ\u00e7\u00e3o de materiais fotogr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>Para divulgar os seus produtos, a empresa Cioni e Cantini convidou a Sociedade Fotogr\u00e1fica Italiana de Floren\u00e7a a testar os produtos de ponta da f\u00e1brica, as chapas de iodobrometo de prata Fin de si\u00e8cle e extrarr\u00e1pidas, que obtiveram avalia\u00e7\u00f5es bastante positivas (1898), enquanto o papel ao citrato de prata foi considerado \u00abexcelente sob todos os aspectos\u00bb. Em 1898, a empresa se juntou a importantes fabricantes de materiais fotogr\u00e1ficos, como as milanesas Cappelli e \u2018Ganzini e Namias\u2019, na Exposi\u00e7\u00e3o Nacional de Turim. No ano seguinte, a empresa empolense participou da Exposi\u00e7\u00e3o Nacional e Internacional de Fotografia de Floren\u00e7a, que contou com a presen\u00e7a dos mais c\u00e9lebres expoentes do pictorialismo fotogr\u00e1fico (Stieglitz, Demachy, Robinson) e uma numerosa representa\u00e7\u00e3o dos fotoclubes europeus, onde foi premiada com uma medalha de prata de segundo grau na se\u00e7\u00e3o industrial.<br \/>\npiazza garibaldi<\/p>\n<figure id=\"attachment_89333\" aria-describedby=\"caption-attachment-89333\" style=\"width: 339px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-89333 size-medium\" src=\"https:\/\/cioni.org-content\/uploads\/empoli-piazza-garibaldi-339x213.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-garibaldi-339x213.jpg 339w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-garibaldi-768x483.jpg 768w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-garibaldi-955x600.jpg 955w, https:\/\/cioni.org\/wp-content\/uploads\/empoli-piazza-garibaldi.jpg 1227w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89333\" class=\"wp-caption-text\">Empoli. Piazza Garibaldi. Ed. F.lli Cioni e P. Cantini \u2013 Empoli 8904 (col. P. Lari), 9\u00d714 cm., frente, n\u00e3o circulada.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A empresa Cioni e Cantini tamb\u00e9m se dedicava \u00e0 impress\u00e3o de cart\u00f5es-postais ilustrados, ent\u00e3o muito utilizados no turismo e na correspond\u00eancia privada, que hoje representam documentos de grande import\u00e2ncia para reconstruir a imagem do passado da nossa cidade. A empresa tamb\u00e9m produzia papel fotogr\u00e1fico com o verso pr\u00e9-impresso para envio postal, destinado a particulares e est\u00fadios profissionais.<\/p>\n<p>Entre os s\u00e9culos XIX e XX, o nome do estabelecimento empolense aparece nos an\u00fancios do \u00abBullettino della Societ\u00e0 fotografica italiana\u00bb e nos registros do \u00abIndicatore generale della citt\u00e0 e provincia di Firenze\u00bb. Provavelmente por volta de 1907, ocorreu o rompimento da sociedade entre os Cioni e Parisio Cantini, ap\u00f3s o qual os dois irm\u00e3os foram obrigados, por senten\u00e7a do tribunal de San Miniato, a se apresentar ao p\u00fablico com a nova denomina\u00e7\u00e3o \u201cFratelli Cioni successori della ditta F.lli Cioni e Parisio Cantini\u201d, sob a qual se tornaram titulares de um est\u00fadio fotogr\u00e1fico situado na via Mazzini, pr\u00f3ximo \u00e0 ponte sobre o Arno. Embora continuassem a se dedicar \u00e0 fotografia, os dois irm\u00e3os tamb\u00e9m geriam, em sociedade com a oficina de bicicletas Arrighi e C., o servi\u00e7o de transporte automotivo entre Empoli e Montecatini, ativo diariamente e com emiss\u00e3o regular de bilhetes entre 1913 e 1915. Nas p\u00e1ginas do \u00abIndicatore\u00bb, a empresa Cioni \u00e9 registrada simultaneamente \u00e0 atividade individual dos irm\u00e3os, que eram titulares de duas lojas distintas de material fotogr\u00e1fico, uma na via Leonardo da Vinci e outra na via Fucini, esta \u00faltima documentada at\u00e9 depois da metade dos anos 1930.<\/p>\n<pre><strong>Ref.: Amici dell'Archivio Storico di Empoli (http:\/\/www.empoliestoria.it\/?p=224)<\/strong><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Elisa Boldrini Como \u00e9 f\u00e1cil hoje tirar uma foto e compartilh\u00e1-la em tempo real com uma infinidade de seguidores? O advento do digital, da internet e das tecnologias inform\u00e1ticas&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mwseo_primary_category":0,"footnotes":"","_kiss_seo_title":"","_kiss_seo_excerpt":""},"categories":[1894],"tags":[1911],"class_list":["post-123096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie-pt-br","tag-noticias"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioni.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}