Andrea di Michele di Francesco di Cioni, conhecido como Il Verrocchio (Florença, 1435 – Veneza, 1488), florentino, foi em seu tempo ourives, mestre em perspectiva, escultor, entalhador, pintor e músico; mas, na verdade, na arte da escultura e da pintura, teve um estilo um tanto duro e cru; como alguém que a conquistou com estudo infinito, mais do que pelo benefício ou facilidade da natureza; facilidade esta que, se lhe tivesse faltado tanto quanto lhe sobrou estudo e diligência, teria sido nessas artes excelentíssimo, as quais exigiriam estudo e natureza unidos para uma suma perfeição; e onde um dos dois falta, raramente se chega ao auge, embora o estudo traga consigo a maior parte; o qual, por ter sido em Andrea tão grande quanto em qualquer outro, coloca-o entre os raros e excelentes artífices da nossa arte. Em sua juventude, dedicou-se às ciências, particularmente à geometria. Foram feitos por ele, enquanto se dedicava à ourivesaria, além de muitas outras coisas, alguns botões de pluviais que estão em S. Maria del Fiore, em Florença; e, em peças maiores, particularmente uma taça, cuja forma, repleta de animais, folhagens e outras bizarrias, circula e é conhecida por todos os ourives, e uma outra igualmente onde há uma dança de crianças muito bela. Pelas quais obras, tendo dado prova de si, foi-lhe confiada pela guilda dos Mercadores a execução de duas histórias de prata nas cabeceiras do altar de S. João, das quais, uma vez colocadas em uso, adquiriu louvor e nome grandíssimo. Faltavam nesse tempo em Roma alguns daqueles grandes Apóstolos que ordinariamente costumavam ficar sobre o altar da capela do papa, junto com outras pratas que haviam sido desfeitas; por isso, mandando chamar Andrea, foi-lhe dado com grande favor pelo papa Sisto a tarefa de fazer tudo o que era necessário; e ele conduziu tudo com muita diligência e juízo à perfeição. Enquanto isso, vendo Andrea que das muitas estátuas antigas e outras coisas que se encontravam em Roma se fazia grandíssima estima, e que aquele cavalo de bronze fora colocado pelo papa em S. João de Latrão, e que se dava valor aos fragmentos, e não apenas às coisas inteiras que todos os dias se encontravam, decidiu dedicar-se à escultura.
E assim, abandonando de todo a ourivesaria, começou a fundir em bronze algumas figurinhas que lhe foram muito elogiadas. Com isso, ganhando mais coragem, pôs-se a trabalhar o mármore; e tendo morrido de parto naqueles dias a esposa de Francesco Tornabuoni, o marido, que muito a amara e, morta, queria honrá-la o máximo possível, deu a tarefa da sepultura a Andrea, o qual, sobre uma arca de mármore, entalhou em uma lápide a mulher, o parto e a passagem para a outra vida; e em seguida, em três figuras, fez três virtudes, que foram consideradas muito belas para a primeira obra que trabalhara em mármore; a qual sepultura foi colocada na Minerva.
Retornado depois a Florença com dinheiro, fama e honra, foi-lhe encomendado um Davi de bronze de dois braços e meio, o qual, terminado, foi colocado no palácio, no topo da escada onde ficava a corrente, com muito louvor. Enquanto conduzia a dita estátua, fez ainda aquela Nossa Senhora de mármore que está sobre a sepultura de Messer Lionardo Bruni, aretino, em S. Croce, a qual trabalhou, sendo ainda bastante jovem, para Bernardo Rossellini, arquiteto e escultor, que conduziu em mármore, como se disse, toda aquela obra. Fez o mesmo em um quadro de mármore, uma Nossa Senhora em meio-relevo, da cintura para cima, com o Filho no colo; a qual já esteve na casa Médici e hoje está no quarto da Duquesa de Florença, sobre uma porta, como algo belíssimo. Fez também duas cabeças de metal, uma de Alexandre, o Grande, de perfil, a outra de um Dario a seu capricho, também em meio-relevo, e cada uma variando uma da outra nos elmos, nas armaduras e em tudo. Ambas foram enviadas pelo Magnífico Lorenzo de’ Medici ao rei Matias Corvino na Hungria, com muitas outras coisas, como se dirá no seu lugar. Por estas coisas, tendo Andrea adquirido nome de excelente mestre, e especialmente nas coisas de metal em que ele se deleitava muito, fez de bronze, em vulto pleno, em San Lorenzo, a sepultura de Giovanni e de Piero di Cosimo de’ Medici, onde há uma arca de pórfiro, sustentada por quatro cantoneiras de bronze, com volutas de folhas muito bem trabalhadas e acabadas com diligência grandíssima; a qual sepultura está posta entre a capela do Sacramento e a sacristia, obra da qual não se pode fazer melhor, nem em bronze nem em fundição; especialmente tendo ele, ao mesmo tempo, mostrado seu engenho na arquitetura por ter colocado a dita sepultura na abertura de uma janela de cerca de cinco braços de largura e dez de altura, e posta sobre um embasamento que divide a dita capela do Sacramento da sacristia velha. E sobre a arca, para preencher a abertura até a abóbada, fez uma grade em losangos de cordões de bronze naturalíssimos, com ornamentos em certos lugares de alguns festões e outras belas fantasias, todas notáveis e conduzidas com muita prática, juízo e invenção. Depois, tendo Donatello, para a magistratura dos seis da Mercadoria, feito o tabernáculo de mármore que está hoje em frente a San Michele, no oratório de Or San Michele, e devendo-se fazer ali um São Tomé de bronze que tocasse a chaga de Cristo, isso por então não se fez, porque dos homens que tinham tal encargo, alguns queriam que Donatello o fizesse e outros, Lorenzo Ghiberti.

Tendo a coisa ficado assim enquanto Donato e Lorenzo viveram, finalmente as ditas duas estátuas foram confiadas a Andrea, o qual, feitos os modelos e as formas, as fundiu, e ficaram tão sólidas, íntegras e bem feitas, que foi uma belíssima fundição. Assim, pondo-se a limpá-las e acabá-las, reduziu-as àquela perfeição que se vê atualmente, que não poderia ser maior, porque em São Tomé percebe-se a incredulidade e a vontade excessiva de se certificar do fato e, ao mesmo tempo, o amor que o faz colocar a mão no flanco de Cristo com belíssima maneira; e no próprio Cristo, que com atitude liberalíssima levanta um braço e, abrindo a veste, esclarece a dúvida do discípulo incrédulo, há toda aquela graça e divindade, por assim dizer, que a arte pode dar a uma figura. E o fato de Andrea ter vestido ambas as figuras com panos belíssimos e bem ajustados faz saber que ele não conhecia menos esta arte que Donato, Lorenzo e os outros que o precederam. Por isso, esta obra bem mereceu ser colocada em um tabernáculo feito por Donato e ser depois sempre tida em apreço e grandíssima estima. Assim, não podendo a fama de Andrea ir mais longe nem crescer mais naquela profissão, como pessoa a quem não bastava ser excelente em uma só coisa, mas desejava ser o mesmo em outras ainda, mediante o estudo, voltou seu ânimo para a pintura e assim fez os cartões de uma batalha de nus, desenhados a pena muito bem, para fazê-los coloridos em uma fachada. Fez igualmente os cartões de alguns quadros de histórias e depois começou a executá-los em cores; mas, qual tenha sido a causa, ficaram imperfeitos. Há alguns desenhos de sua mão em nosso livro, feitos com muita paciência e grandíssimo juízo; entre os quais estão algumas cabeças de mulher com belos ares e penteados, que por sua beleza Leonardo da Vinci sempre imitou; há também dois cavalos com o modo das medidas e moldes, para fazê-los de pequenos a grandes, para que fiquem proporcionados e sem erros; e em relevo de terracota tenho comigo uma cabeça de cavalo copiada da antiguidade, que é coisa rara, e alguns outros também em papel, que o muito reverendo dom Vincenzio Borghini tem em seu livro, do qual se falou acima. E entre outros, um desenho de sepultura feito por ele em Veneza para um doge e uma história dos Magos que adoram Cristo; e uma cabeça de uma mulher tão fina quanto possível, pintada em papel. Fez também para Lorenzo de’ Medici, para a fonte da vila em Careggi, um menino de bronze que estrangula um peixe; o qual o senhor duque Cosimo mandou colocar, como se vê hoje, na fonte que está no pátio do seu palácio; o qual menino é verdadeiramente maravilhoso.

Depois, tendo-se terminado de construir a cúpula de Santa Maria del Fiore, resolveu-se, após muitos debates, que se fizesse a bola de cobre que deveria ser colocada no topo daquele edifício, segundo a ordem deixada por Filippo Brunelleschi; por isso, dada a tarefa a Andrea, ele a fez com quatro braços de altura e, pousando-a sobre um botão, a acorrentou de maneira que depois se pôde colocar a cruz em cima com segurança. A qual obra terminada foi instalada com grandíssima festa e prazer do povo. É verdade que foi preciso usar engenho e diligência ao fazê-la, para que se pudesse, como se faz, entrar nela por baixo; e também ao armá-la com boas fortificações para que os ventos não pudessem causar dano. E porque Andrea nunca ficava parado, e sempre trabalhava em algo de pintura ou escultura e às vezes intercalava uma obra com a outra para que, como muitos fazem, uma mesma coisa não o entediasse, embora não tenha executado os cartões mencionados, pintou no entanto algumas coisas; e entre outras, um painel para as freiras de San Domenico de Florença, no qual lhe pareceu ter se saído muito bem, pelo que pouco depois pintou em S. Salvi outro para os frades de Vallombrosa, no qual está o batismo de Cristo por São João. E nesta obra, ajudando-o Leonardo da Vinci, então jovem e seu discípulo, coloriu um Anjo de sua mão, que era muito melhor que as outras coisas; o que foi a razão pela qual Andrea resolveu não querer mais tocar em pincéis, já que Leonardo, tão jovem naquela arte, se saíra muito melhor que ele. Tendo Cosimo de’ Medici recebido de Roma muitas antiguidades, mandara colocar dentro da porta do seu jardim, ou melhor, pátio, que sai na via de’ Ginori, um belíssimo Mársias de mármore branco, pendurado em um tronco para ser esfolado; porque querendo Lorenzo, seu neto, a quem chegara às mãos um torso com a cabeça de um outro Mársias antiquíssimo e muito mais belo que o outro e de pedra vermelha, acompanhá-lo com o primeiro, não podia fazê-lo por estar imperfeitíssimo; por isso, dando-o para terminar e ajustar a Andrea, ele fez as pernas, as coxas e os braços que faltavam a esta figura, de pedaços de mármore vermelho, tão bem que Lorenzo ficou satisfadíssimo e mandou colocá-lo em frente ao outro, do outro lado da porta. O qual torso antigo, feito para um Mársias esfolado, foi trabalhado com tanta atenção e juízo que algumas veias brancas e sutis que estavam na pedra vermelha foram entalhadas pelo artífice em lugares exatos que parecem pequenos nervos que se veem nas figuras naturais quando esfoladas: o que devia fazer aquela obra parecer, quando tinha seu polimento original, algo vivíssimo.

Querendo, entretanto, os venezianos honrar a grande virtude de Bartolomeo de Bérgamo, por meio de quem haviam obtido muitas vitórias, para dar coragem aos outros, ouvida a fama de Andrea, levaram-no a Veneza, onde lhe foi ordenado que fizesse em bronze a estátua equestre daquele capitão, para colocá-la na praça de S. João e Paulo. Andrea, então, feito o modelo do cavalo, começara a armá-lo para fundi-lo em bronze quando, por favor de alguns cavalheiros, foi decidido que Vellano de Pádua faria a figura e Andrea o cavalo. Tendo Andrea entendido isso, depois de quebrar as pernas e a cabeça do seu modelo, todo indignado voltou para Florença sem dizer palavra. Ouvindo isso, a Signoria mandou dizer-lhe que nunca mais ousasse voltar a Veneza, porque lhe cortariam a cabeça, ao que ele respondeu por escrito que se cuidaria, porque, uma vez cortadas, não estava na faculdade deles recolocar as cabeças nos homens, nem uma semelhante à sua jamais, como ele saberia fazer com aquela que cortara do seu cavalo, e ainda mais bela. Após a qual resposta, que não desagradou àqueles Senhores, foi feito retornar com provisão dobrada a Veneza, onde, depois de consertar o primeiro modelo, fundiu-o em bronze, mas não o terminou de todo, porque, tendo se aquecido e resfriado na fundição, morreu em poucos dias naquela cidade, deixando imperfeita não somente aquela obra, embora faltasse pouco para limpá-la, que foi colocada no lugar destinado, mas uma outra ainda que fazia em Pistoia, ou seja, a sepultura do cardeal Forteguerra, com as três virtudes teologais e um Deus Pai em cima, a qual obra foi terminada depois por Lorenzetto, escultor florentino.

Andrea tinha 56 anos quando morreu. Sua morte doeu infinitamente aos amigos e aos seus discípulos, que não foram poucos; e especialmente a Nanni Grosso, escultor e pessoa muito excêntrica na arte e na vida. Diz-se que este não trabalharia fora da oficina, e particularmente nem para monges nem para frades, se não tivesse como ponte a porta da adega, ou melhor, cantina, para poder ir beber à vontade e sem ter que pedir licença. Conta-se também dele que, tendo uma vez retornado são e curado de não sei qual enfermidade de S. Maria Nuova, respondia aos amigos quando era visitado e perguntado por eles como estava: “Estou mal”. “Mas tu estás curado”, respondiam eles; e ele acrescentava: “E por isso estou mal, porque eu precisaria de um pouco de febre para poder me manter aqui no hospital, confortável e servido”. A este, chegando a morte ainda no hospital, foi colocado diante dele um Crucifixo de madeira bastante mal feito e tosco; pelo que pediu que lhe fosse tirado da frente e trazido um de mão de Donato, afirmando que, se não o tirassem, morreria desesperado, tanto lhe desagradavam as obras mal feitas da sua arte. Foi discípulo do mesmo Andrea, Piero Perugino e Leonardo da Vinci, dos quais se falará no seu lugar, e Francesco di Simone florentino, que trabalhou em Bolonha na igreja de San Domenico uma sepultura de mármore, com muitas figuras pequenas, que no estilo parecem de mão de Andrea; a qual foi feita para Messer Alessandro Tartaglia imolense, doutor. E uma outra em San Brancazio de Florença, que dá para a sacristia, e em uma capela de igreja, para Messer Pier Minerbetti, cavaleiro. Foi seu aluno ainda Agnol di Polo, que trabalhou em barro com muita prática, e encheu a cidade de coisas de sua mão, e se tivesse querido dedicar-se à arte a sério, teria feito coisas belíssimas. Mas mais do que todos foi amado por ele Lorenzo di Credi, o qual trouxe seus ossos de Veneza e os depositou na igreja de S. Ambrósio na sepultura de Ser Michele di Cione, onde sobre a lápide estão gravadas estas palavras:

Sep. Michaelis de Cionis et suorum;
e em seguida:
Hic ossa iacent Andreae Verrochii, qui obiit Venetiis MCCC[C]LXXXVIII
Andrea deleitava-se muito em moldar com gesso de presa, ou seja, daquele que se faz de uma pedra macia que se extrai nos arredores de Volterra e de Siena, e em muitos outros lugares da Itália. A qual pedra cozida ao fogo e depois moída e amassada com água morna, torna-se tenra de sorte que se faz dela o que se quer, e depois endurece e solidifica de modo que se pode fundir figuras inteiras dentro. Andrea, portanto, costumava moldar, com formas assim feitas, as coisas naturais para poder com mais comodidade tê-las diante de si e imitá-las, ou seja, mãos, pés, joelhos, pernas, braços e torsos. Depois começou-se em seu tempo a moldar as cabeças daqueles que morriam, com pouca despesa; pelo que se vê em cada casa de Florença, sobre as lareiras, portas, janelas e cornijas, infinitos desses retratos, tão bem feitos e naturais que parecem vivos. E daquele tempo para cá seguiu-se e segue-se o dito uso, que para nós foi de grande utilidade, por termos os retratos de muitos que foram colocados nas histórias do palácio do duque Cosimo. E por isso deve-se certamente ter grandíssima obrigação à virtude de Andrea, que foi dos primeiros que começou a pô-lo em uso. Disso passou-se a fazer imagens de mais perfeição não apenas em Florença, mas em todos os lugares onde há devoções e onde concorrem pessoas para colocar votos e, como se diz, milagres, por terem recebido alguma graça. Por isso, onde antes se faziam ou pequenos de prata ou apenas em tabuinhas, ou de cera e totalmente toscos, começou-se no tempo de Andrea a fazê-los de maneira muito melhor, porque tendo ele estreita amizade com Orsino, ceroplasta, que em Florença tinha bastante bom juízo naquela arte, começou a mostrar-lhe como poderia tornar-se excelente nela. Surgida a ocasião pela morte de Giuliano de’ Medici e pelo perigo de Lorenzo, seu irmão, ferido em Santa Maria del Fiore, foi ordenado pelos amigos e parentes de Lorenzo que se fizesse, rendendo graças a Deus pela sua salvação, em muitos lugares a imagem dele. Assim Orsino, entre outras, com a ajuda e ordem de Andrea, executou três de cera em tamanho natural, fazendo por dentro a estrutura de madeira, como se disse em outro lugar, e tecida de canas rachadas, cobertas depois de pano encerado com belíssimas dobras e tão adequadamente que não se pode ver melhor, nem coisa mais semelhante ao natural. As cabeças, depois, mãos e pés, fez de cera mais grossa, mas ocas por dentro, e retratadas do vivo e pintadas a óleo com aqueles ornamentos de cabelos e outras coisas conforme era necessário, naturais e tão bem feitas que representavam não mais homens de cera, mas vivíssimos, como se pode ver em cada uma das ditas três; uma das quais está na igreja das freiras de Chiarito na via de S. Gallo, diante do Crucifixo que faz milagres. E esta figura está exatamente com aquele traje que Lorenzo usava quando, ferido na garganta e enfaixado, apareceu às janelas de sua casa para ser visto pelo povo, que lá correra para ver se estava vivo, como desejava, ou se morto, para vingá-lo. A segunda figura do mesmo está em lucco, traje civil e próprio dos florentinos; e esta está na igreja dos Servi na Nunziata, sobre a porta menor, que fica ao lado do balcão onde se vendem as velas. A terceira foi enviada a S. Maria degli Angeli de Assis e colocada diante daquela Madona. No qual mesmo lugar, como já se disse, o próprio Lorenzo de’ Medici mandou pavimentar toda a estrada que caminha de S. Maria até a porta de Assis, que vai a S. Francesco, e igualmente restaurar as fontes que Cosimo, seu avô, mandara fazer naquele lugar. Mas voltando às imagens de cera, são de mão de Orsino na dita igreja dos Servi todas aquelas que no fundo têm como marca um O grande, com um R dentro e uma cruz em cima. E todas são tão belas que poucos foram depois os que as igualaram. Esta arte, embora tenha se mantido viva até os nossos tempos, está no entanto mais em declínio do que o contrário, ou porque tenha faltado a devoção ou por outra causa qualquer. Mas para voltar ao Verrocchio, ele trabalhou, além das coisas ditas, Crucifixos de madeira e algumas coisas de barro, no que era excelente, como se viu nos modelos das histórias que fez para o altar de S. João, e em alguns meninos belíssimos e em uma cabeça de S. Jerônimo, que é considerada maravilhosa. É também de mão do mesmo o menino do relógio do Mercato Nuovo, que tem os braços soltos de modo que, ao levantá-los, soa as horas com um martelo que segura na mão. O que foi considerado naqueles tempos algo muito belo e caprichoso. E este seja o fim da vida de Andrea Verrocchio, escultor excelentíssimo. Foi nos tempos de Andrea, Benedetto Buglioni, o qual, de uma mulher que saiu da casa de Andrea della Robbia, obteve o segredo dos vidrados de barro, pelo que fez daquela maneira muitas obras em Florença e fora, e particularmente na igreja dos Servi, perto da capela de S. Bárbara, um Cristo que ressuscita com certos Anjos, que para algo de terracota vidrada é uma obra bastante bela; em S. Brancazio fez em uma capela um Cristo morto; e sobre a porta principal da igreja de S. Pier Maggiore, o meio-círculo que ali se vê. Depois de Benedetto, o segredo ficou com Santi Buglioni, que é o único que hoje sabe trabalhar este tipo de escultura.
